A+| A| A-

Then and Now

The Hindustani Ladki

The figure of the Hindustani Ladki in Hindi cinema represents a renewed longing for an authentic postcolonial identity.

The term Hindustani Ladki (Indian girl) is always fresh in every Hindi cine-goer’s memory. My earliest memory of hearing it repeatedly was in Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995; DDLJ) where Raj (Shah Rukh Khan) assures Simran (Kajol Devgn), after a night of drinking and frolicking, that they most definitely did not have sex when she was inebriated, since he knew that she was a Hindustani Ladki. Packed with meaning, the figure of the Hindustani Ladki continued to make regular appearances in several movies of the 1990s and early 2000s.

Located in what Ashish Rajadhyaksha calls the “Bolly­woodisation” of Hindi cinema, the figure of the Hindustani Ladki, filled with sharam (shyness), lihaaz (regard) and sanskaar (culture) is very much a part of the 1990s shift towards catering to NRI (non-resident Indian) nostalgia for the homeland, and ­Bollywood’s transformation into a culture industry producing for global audiences. While in films like Pardes (1999) and Taal (1999), the Hindustani Ladki is naïve, “pure,” guileless, and adhering to Western liberal conceptions of the gendered subaltern figure, other films have presented a version of the traditional Hindustani Ladki alongside the “modern.”

To read the full text Login

Get instant access

New 3 Month Subscription
to Digital Archives at

₹826for India

$50for overseas users

Updated On : 23rd Mar, 2020


(-) Hide

EPW looks forward to your comments. Please note that comments are moderated as per our comments policy. They may take some time to appear. A comment, if suitable, may be selected for publication in the Letters pages of EPW.

A climate scholar weaves a critique of environmental policy with a personal tragedy in light of the toxic levels of air pollution in Delhi.

Who decides whether one is disabled “enough” and how does it affect one’s sense of self?

A tribute to actor Soumitra Chatterjee who died of COVID-19 complications.

Having lost a dear friend, the author reflects on the nature of friendship, and its relationship with memory.

As mounting performance pressure on students lays the ground for increasing malpractice, what can academic administrators do differently?

At the root of sexual harassment in the arts is an unquestioning culture of subservience.

Could the lived experiences of Joe Biden and Kamala Harris, shared with millions of Americans, be their ticket to the White House?

Back to Top