A+| A| A-
Narrator of Subaltern War Cries
Nabarun Bhattacharya's prose of counter-insurgency would continue to provide the necessary grammar of resistance to an otherwise somnolent and complaisant literary establishment in Bengal.
Transcreation in English of all the lines from Nabarun Bhattacharya’s works are done by the author.
Fyataruder hatekhori mane oi bhangchur, chherachheri, hisu kora. [fyatarus are committed to sabotage, subversion and urination at the establishment]
— Nabarun Bhattacharya 2004, 14