An "awful mess" is probably the best way to describe the controversy between India and Italy over the two marines accused of killing two Indian fishermen in Indian waters, a story involving international law, diplomacy, national politics, and a great deal of misplaced nationalism.