There are new voices from the South that are clamouring to make themselves heard on climate change. They demand "climate justice" and refuse the alms offered by the North in the form of so-called flexibility mechanisms and "adaptation loans", which transform the polluter pays principle into the "polluted adapts" principle.