Translation of contemporary works of literature from one South Asian language into another has a great potential for developing a shared understanding of the region’s diverse linguistic cultures. The author shares his experience of translating and editing translations of novels, short stories, poetry, and literary non-fiction from South Asia and elsewhere into Urdu.
